Content Catalog uses the ACC Members List (only visible by an ACC Admin) to populate a list for adding to User Groups which can be assigned permissions in a given Collection for Content Catalog.

Please refer to Manage Account Members on ACC help Documents for further information.